Русскоязычное сообщество Нью-Йорка продолжает адаптироваться к войне в Украине.
Почти сразу после того, как Россия вторглась в Украину, популярный гастроном в нью-йоркском районе Брайтон-Бич, где проживают выходцы из Советского Союза, решил убрать свою вывеску «Вкус России».
«Живя в русскоязычном сообществе, мы чувствовали, что поступили правильно», — сказал Al Jazeera совладелец магазина Бобби Рахман, родившийся в Одессе.
С 24 февраля многие в русскоязычных сообществах Соединенных Штатов столкнулись с похожей дилеммой: лучше ли убрать упоминание России из описания мероприятий и названий компаний в знак солидарности с Украиной или такие действия ошибочны, потому что нельзя связывать все русское с нынешними действиями Кремля?
Тем временем, по всему миру распространились бойкоты: оркестры убирают программы Чайковского с концертов, а разгневанные горожане оскверняют русские рестораны…
Наблюдая за развитием событий, некоторые представители русскоязычного сообщества Нью-Йорка пересматривают свое самоопределение.
Майкл Дроб и его жена создали группу в Facebook под названием «Сеть русских родителей» (Russian Parents Network) более десяти лет назад после рождения их первого ребенка. Идея заключалась в том, чтобы поделиться информацией о нянях и мероприятиях для детей, а не занимать политическую позицию.
Но после российского вторжения Дроб сменил название на «Сеть русскоязычных родителей», учитывая тот факт, что в группе также есть украинцы, казахи и другие выходцы из бывшего Советского Союза.
Новое название «более точно соответствует», написал Дроб в пояснительном посте. В интервью Al Jazeera он добавил: «Мне показалось, что было бы более репрезентативно назвать её «русскоязычной», чтобы не возникало вопросов о принадлежности».
Майкл Левитис, например, который руководит группой в Facebook под названием Russian Insider, насчитывающей около 17 000 участников, сказал, что в условиях нарастающей напряженности на Брайтон-Бич «прямо сейчас символы важнее содержания».
«Мы не должны поддаваться этой истерии, когда Чайковского не играют, когда российских исполнителей заставляют выступать против Путина, несмотря на то что они граждане России, и на карту поставлены их карьера и семьи на родине», — сказал он.
«Я не помню, чтобы американских исполнителей просили извиниться за США, когда США вторглись в Ирак на ложных основаниях», — отметил Левитис.
Точно так же Юлия Баринова, страховой брокер из соседнего района Шипсхед-Бей, заявила, что ее «оскорбил» культурный бойкот всего русского.
«Отмена таких вещей, как культурное богатство нации, история — это, по сути, разрушение», — сказала она Al Jazeera.
Ранее в этом месяце на акции протеста солидарности с Украиной на Брайтон-Бич несколько участников облачились в измененный российский флаг с полосами белого, синего цветов.
«Мы убрали красных, потому что мы против кровопролития», — объяснил один мужчина.
«Россия — это не Путин, — заявил другой протестующий под аплодисменты толпы. - Россия была до Путина, и Россия будет после Путина».
Что касается снятия таблички «Вкус России», то мнения жителей Брайтон-Бич разделились: одни назвали это перформативным жестом, другие приветствовали этот шаг.
«Я бы не хотела идти туда, если бы они не изменили название», — сказала Al Jazeera Кристина Восилишин, совладелица близлежащего магазина одежды, семья которой находится на западе Украины.
Рахман установил вывеску: «International Food». Это название старого гастронома его отца, который открылся в том же районе четыре десятилетия назад.
